CHELSEA 0 MANCHESTER CITY 3Sergio Aguero scored a hat-trick as Manchester City moved closer to securing Champions League football next season against 10-man Chelsea. Kevin De Bruyne fed Aguero, who fired in for the first. Samir Nasri put Aguero clear to finish smartly for the second before Chelsea keeper Thibaut Courtois was sent off for fouling Fernandinho, allowing Aguero to slam home his third from the spot.GOALS: CITY: AGUERO 33, 54, PEN 80.EVERTON 1 SOUTHAMPTON 1Southampton’s hopes of a European spot suffered a setback as they were held to a draw at Everton. The visitors went close when a Shane Long header and a Dusan Tadic left-foot shot came off the woodwork. However, centre-back Ramiro Funes Mori gave the home side the lead against the run of play with a deflected shot off Ryan Bertrand. Southampton equalised through Sadio Mane.GOALS: EVERTON: FUNES MORI 68. SUNDERLAND: MANE 76.MANCHESTER UNITED 1 ASTON VILLA 0Aston Villa were relegated to English football’s second tier for the first time since 1987 after this defeat at Manchester United. Marcus Rashford scored the only goal, sweeping Antonio Valencia’s pass. Villa were second best for much of the game, although Rudy Gestede’s volley did hit a post late on. It was a ninth straight loss for the visitors and left them 15 points from safety.GOAL: UNITED: RASHFORD 32.NEWCASTLE UNITED 3 SWANSEA CITY 0Newcastle claimed a first win under Rafael Benitez as they overcame Swansea to bolster their chances of Barclays Premier League survival. Jamaal Lascelles headed to put Newcastle ahead. Ashley Williams and Jefferson Montero missed chances as the Swans dominated after the break, but Moussa Sissoko and Andros Townsend struck late goals.GOALS: NEWCASTLE: LASCELLES 40; SISSOKO 82; TOWNSEND 89.NORWICH CITY 0 SUNDERLAND 3Sunderland climbed to within a point of safety by beating relegation rivals Norwich. Fabio Borini converted a penalty following Andre Wisdom’s challenge. Jermain Defoe turned in a second after the break before Duncan Watmore scored a third in injury time. Nathan Redmond hit a post and Norwich had penalty appeals turned down.GOALS: SUNDERLAND: BORINI PEN 41; DEFOE 53; WATMORE 90.WEST BROMWICH ALBION 0 WATFORD 1Saido Berahino missed two second-half penalties as Watford hung on for a narrow win at The Hawthorns. Heurelho Gomes saved both penalties from Berahino, in the 67th and 87th minutes. Ben Watson got the FA Cup semi-finalists’ winner, volleying home a near-post corner in the first half. The result moves Watford above West Brom into 12th on 41 points, 11 points clear of the relegation zone.GOAL: WATFORD: WATSON 27.SUNDAY, 17 APRILARSENAL 1 CRYSTAL PALACE 1Yannick Bolasie struck late for Crystal Palace to secure a draw. Arsenal should have won comfortably but are now fourth in the Barclays Premier League. Alexis Sanchez headed in Danny Welbeck’s chip to give the Gunners the lead but they lacked a killer instinct to put the result beyond doubt. Bolasie then struck from distance, beating Petr Cech at his near post.GOALS: ARSENAL: SANCHEZ 45. PALACE: BOLASIE 81.LEICESTER CITY 2 WEST HAM UNITED 2Leonardo Ulloa’s injury-time penalty rescued a point for Leicester in a controversial encounter with West Ham as the Foxes went eight points clear at the top of the Barclays Premier League. Jamie Vardy gave Leicester the lead but was sent off for a second yellow card. Andy Carroll levelled rom the penalty spot and Aaron Cresswell netted two minutes later. But Leicester won a penalty in added time and Ulloa stole a point in the fifth minute of added time.GOALS: LEICESTER: VARDY 18; ULLOA PEN 90. WEST HAM: CARROLL PEN 84; CRESSWELL 86.AFC BOURNEMOUTH 1 LIVERPOOL 2Roberto Firmino and Daniel Sturridge earned Liverpool a win at Bournemouth. The result lifts Liverpool up to eighth place in the Barclays Premier League table, while the Cherries remain 13th. Top scorer Firmino opened the scoring from a rebound after Artur Boruc had saved Sturridge’s backheel, before the England striker headed in Ibe’s free-kick just before half-time. Josh King replied in added time.GOALS: BOURNEMOUTH: KING 90; LIVERPOOL: FIRMINO 41; STURRIDGE 45.
SUNNYVALE, Calif. – Yahoo Inc. has redesigned its online maps to make it easier to get driving directions to multiple destinations and find local merchants – the latest move in the company’s duel with Internet powerhouse Google Inc. The Sunnyvale-based company planned to unveil its latest mapping improvements Wednesday, less than a month after Google upgraded its maps service. Yahoo’s service will be available on a test basis at maps.yahoo.com/beta. Yahoo is matching some of Google’s features, such as the ability to scroll across a map without reloading a Web page, as well as introducing tools that haven’t been available previously on the Internet. “There are four or five ‘only at Yahoo’ features” included in the upgrade, said Paul Levine, Yahoo’s general manager of local services. 160Want local news?Sign up for the Localist and stay informed Something went wrong. Please try again.subscribeCongratulations! You’re all set! AD Quality Auto 360p 720p 1080p Top articles1/5READ MOREWalnut’s Malik Khouzam voted Southern California Boys Athlete of the Week The innovations include the ability to obtain driving directions to several different city locations and have all the routes simultaneously displayed on the same Web page. Like Google, Yahoo is including user reviews and phone numbers of local merchants located near the site of the mapping request. Hoping to draw even more users to their already popular Web sites so they can generate more ad revenue, Yahoo and Mountain View-based Google have spent much of the past two years engaged in a game of one-upmanship. Whenever one of the rivals introduces a new product that creates buzz, the other typically follows with something similar. Microsoft Corp.’s MSN.com, InterActiveCorp’s Ask Jeeves Inc., Time Warner Inc.’s AOL and Amazon.com Inc.’s A9 also frequently leap into the fray with their own technological twists. Online mapping has become a prime battleground because it’s one of the most used features on the Web. The recent improvements made by Yahoo and Google have increased the competitive pressure on AOL’s Mapquest, the longtime leader in Internet maps.